Mana's Beautiful World is Forever

Mana's Beautiful World is Forever

Sunday, October 8, 2023

Concerto~Aesthetic Bloodline~ by JVM Roses Blood Symphony My Translation


The sound of the bell     Signaled the end of the night
A road wet with night dew     Let's start walking
Even without words     The palm of your hand
If you place over     A melody that resonates painfully

The bad omen of the end pollutes the earth     It shocked even the ancient countries
Honor and pride of the rulers of the round table     Fight for the one you love

Leave you behind     Because can't walk
Clasp it     Pull the reins hard

Ah...Beautiful world is forever      Flowing upon the chest
Ah...Beautiful world is forever     Red drops
Ah...Beautiful world is forever
Each person's decisions and thoughts     Overlapping

Under us     Roses gathering together     Sing with the blood of indulgence
Run around the world     Beyond time     Sound of Roses Blood Symphony

Call your real name     At the castle on the rock
Shallow sleep     Invite to the garden

A gathering of lights     So won't be trapped in this darkness again
Now     Illuminating the future     The brilliance of life

Ah...Beautiful world is forever     A noble oath
Ah...Beautiful world is forever     Raise the sword
Ah...Beautiful world is forever
An unbreakable bond     High to the sky

Under us     Roses gathering together     Sing with the blood of indulgence
Run around the world     Beyond time     Sound of Roses Blood Symphony

Beyond a long history     We draw     Beautiful Concerto
With that beautiful blood     Ah, aesthetic bloodline     Echo forever

(Just my personal English translation of the song. I am sure there are other translations out there)

No comments:

Post a Comment